theme address

el tema de su discurso — the subject o theme of his speech

es un tema muy manoseado — it's a hackneyed o well-worn theme

• pasar del tema *, -¿qué piensas de las elecciones? -paso del tema — "what do you think about the elections?" - "I couldn't care less about them" *

un tema delicado — a delicate matter o subject

un tema delicado — a delicate matter o subject

Ex: What is a subject?.

te dejo la cámara, pero trátala bien — I'll let you have the camera, but be careful with it o treat it carefully

• tratar a algn de loco — to treat sb like a madman

• tratar a algn de algo — to call sb sth

ahora van a tratar del programa — they're going to talk about o discuss the programme now

• tratar de hacer algo — to try to do sth

• tratar de que, trataré de que esta sea la última vez — I'll try to make sure that this is the last time

• tratar con algn, trato con todo tipo de gente — I deal with all sorts of people

• tratar con o en algo — to deal in sth

trataban con o en pieles — they dealt in furs, they were involved in the fur trade

tratar a alguien de usted/tú — to address somebody using the polite usted or the more familiar tú form

se tratan sin ningún respeto — they have o show no respect for each other

tratar a alguien de usted/tú — to address somebody using the polite usted or the more familiar tú form

se tratan sin ningún respeto — they have o show no respect for each other

Ex: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.

Ex: The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.

Ex: In the keynote speech each nation was urged to assume responsibility for preserving its own imprint while working cooperatively through IFLA to develop international bibliographic control.

conferencia a cobro revertido — reverse charge o call, collect call (EEUU)

conferencia de persona a persona — personal call, person-to-person call (EEUU)

poner una conferencia interurbana/internacional — to make o (AmE) place a long-distance call

poner una conferencia interurbana/internacional — to make o (AmE) place a long-distance call

Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.

Ex: He decided there would be other opportunities to broach the subject and so put it into abeyance.

entrar en o pasar por meta — to cross the finishing line

meta volante — [en ciclismo] bonus sprint

¿cuál es tu meta en la vida? — what is your goal o aim in life?

su única meta es ganar dinero — his only aim o ambition is to earn money

se ha trazado metas inalcanzables — she has set herself impossible targets o goals

su única meta es ganar dinero — his only aim o ambition is to earn money

se ha trazado metas inalcanzables — she has set herself impossible targets o goals

Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.

Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.

Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.

Ex: Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.

Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.

Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.